Romantic Monster (tradução)

Original

Necry Talkie

Compositor: Asahi

Senti um sentimento estranho
Estive irritado o tempo todo
Então, então, então
Vou quebrar a sua cabeça

Yoisho!

Yoisho!

Estou me sentindo um pouco irritado
Então, vou quebrar a cabeça aqui mesmo
Isso é só uma brincadeira, viu!
Pareço alguém que faria isso?
Mas só os olhos não podem sorrir

Fuwari, fuwari, fuwari, flutuando
Esperanças, eras e futuros também
Odeio-os, odeio-os, ainda os odeio

Ei! Sou um monstro romântico vivendo por amor!
Assim como uma corda desamarrada
Ei! Não vou mostrar lágrimas, sou um monstro romântico!
Quando eu acordar de novo amanhã

Aquelas palavras dolorosas
Porque me disseram, vou quebrar sua cabeça
Ei, é realmente só uma brincadeira, viu!
Este punho cerrado não se abre facilmente
Ugh, eu não aguento mais isso
Porque vocês estão bloqueando a porta do trem

Kurari, kurari, kurari, deslumbrante
Ansiedades, sarcasmos e dores também
Odeio-os, odeio-os, ainda os odeio

Ei! Sou um monstro romântico vivendo por amor!
Como uma música que está gritando
Ei! Não vou dizer adeus, monstro romântico!
Quando eu acordar de novo amanhã

Sim! Sou um monstro romântico vivendo por amor!
Como um cara engraçado
Ei! Um monstro romântico que vive de forma não convencional!

Isso mesmo! Ei! Sou um monstro romântico vivendo por amor!
Assim como uma corda desamarrada
Ei! Não vou mostrar lágrimas, um monstro romântico!
Quando acordar amanhã de novo
Ei! Sou um monstro romântico vivendo por amor!
Já!